Non essere come quelle navi che arrugginiscono nel porto,
per paura che le correnti troppo forti
non le portino lontano,
per questo non vogliono mai rischiare
una vela in mare aperto
non essere come quelle navi che dimenticano di partire
Hanno paura del mare a forza di invecchiare
e le onde non le hanno mai travolte.
Il loro viaggio è terminato prima di iniziare
Non essere mai come quelle navi talmente incatenate
Da crearsi l’illusione di sapere come liberarsi
Conosco delle navi che restano ad ondeggiare nel porto
Per essere veramente sicure di non essere rovesciate dalle onde.
Sii come quelle navi che non hanno mai finito di
Ripartire di nuovo ogni giorno della loro vita
E non temono di lanciarsi in avanti, fianco a fianco
Con il rischio di affondare
Sii come quelle navi che ritornano al porto lacerate
da tutte le parti, ma più esperte e forti che mai…
Conosco delle navi strapiene di sole dopo aver condiviso
Degli anni di meraviglie
Sii come quelle navi che ritornano sempre dopo aver navigato,
fino al loro ultimo giorno
sempre pronte a spiegare le loro ali di giganti
perché hanno un cuore grande come l'oceano
(Jaques Brel)
|
|
